Τέλματα/Νεκροταφείο: Πώς συνδέονται η Κοκκινοσκουφίτσα και ο Προμηθέας;

Οι πολιτικές αλληγορικές φάρσες του André Gide «Τέλματα» και «Προμηθέας λυόμενος», μέσα από τις ημιτελείς και ανέκδοτες χειρόγραφες μεταφράσεις του Γιώργου Σεφέρη ανεβαίνουν για πρώτη φορά στη σκηνή από την Εταιρεία Θεάτρου Πρόταση και τον Κωνσταντίνο Αβράμη. O Γιώργος Σεφέρης μεταφράζει ημιτελώς τις αλληγορικές φάρσες του γάλλου νομπελίστα André Gide «Τέλματα» και «Προμηθέας Λυόμενος» και τις αφήνει ανέκδοτες στα χειρόγραφά του. Τα κείμενα αυτά δίνουν το υλικό για μία παράσταση που αφορά τη σύγκρουση δύο κόσμων, του κόσμου της λογοτεχνίας και του κόσμου της ζωώδους εργασίας, εντός του σύμπαντος του παραμυθιού της κοκκινοσκουφίτσας. Τα ζώα εκπαιδεύονται να φοβούνται τον εαυτό τους και να συμπαθούν τους ανθρώπους που τα καταπιέζουν, σε έναν φαύλο κύκλο που προσδοκά να σπάσει από έναν Προμηθέα που ολοένα έρχεται. Με αφορμή την παράσταση, ο πρωταγωνιστής Νίκος Μαρνάς μιλάει στο Newsbeast και μάς εξηγεί τι πρόκειται να δούμε στο ΠΛΥΦΑ. – «Τέλματα/Νεκροταφείο», πείτε μας, δύο λόγια για όσα θα δούμε επί σκηνής. Σε αυτήν την παράσταση μέσα […]

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο πατώντας ΕΔΩ.

Πηγή άρθρου: newsbeast.gr